Glow 2007; Sealed Spaces – Forum of Light in Art and Architecture
Verlichtings ontwerpers en Kunstenaars

   
CV
1.
Gustavo Avilés
2.
Miguel Chevalier
3.
Jan van Munster
4.
Alain Benini and Christophe Cano
5.
Achim Mohné
6.
Victoria Coeln
7.
Klaus Obermaier
8.
Jakub Nepraš
9.
CKE, Centrum voor de Kunst Eindhoven  
10.
Nan Hoover
11.
Anne Bureau
12. Zevs
13.
Hans Peter Kuhn
14.
Magdalena Jetelovà
15.
Casa Magica
16.
Centrum Kunstlicht in de kunst
17.
Waltraut Cooper
18.
Edith Schuster + Mona William + Sueheyla Yetiskin  
19. Ziegler
20.
Ulrike Brandi
21.
De Waag (kinderproject)  

22.

Tom Groll
     
A.
Opening Glow; 18 septemberplein  
B.
GLOW@TAC  
   
 
1.
Gustavo Avilés
 
Gustavo Avilés is een architect en een verlichtingsontwerper met een professionele, academische benadering van onderzoek en ontwikkeling voor technologie en conceptueel ontwerp in México, Europa en Amerika. De relevantie van licht voor de menselijke cultuur is essentieel in zijn werk. Zijn lichtinstallaties verschuiven niet alleen het uiterlijk van architecturale and stedelijke ruimten, maar refereren ook aan de aspecten van de evolutie van het licht van duisternis naar verlichting en hun mogelijke waarde.

Foto: C. Langer
   
     
  Foundation

De lichtinstallatie “Foundation” is gebaseerd op diepgaand onderzoek naar de stad en de St. Catharinakerk en synchroniseert op visuele wijze de wereldse en religieuze fundering van Eindhoven. In overeenstemming met het idee dat - niet alleen in de christelijke context - een kerk een plek is die verlichting brengt, wordt de binnenkant van de kerk gevuld met kunstmatig licht dat de glas-in-lood ramen verlicht. Van de showcases in de bestrating, die deel uitmaken van een historische tentoonstelling, zullen de lichtstralen naar boven schijnen. De façade verlichting en de ruimten bij de entrees naar het plein vormen hun visuele tegenhangers. De wisselwerking met licht, architectuur, kleur en tijd, het uiterlijk van het gebouw en het plein krijgt een volhardende atmosfeer, ondersteund door muziek gecomponeerd door Nacho Rodriguez Bach.

http://www.lighteam.eu
   
       
   
2.

Miguel Chevalier

 
De werken van Miguel Chevalier zijn gebaseerd op zijn kennis van moderne digitale media. Zijn werken ontwikkelen een intrigerende esthetische taal gebaseerd op numerieke en technische systemen. Met de wissselwerking tussen de nieuwste media technologiën en menselijke gevoelens bereikt hij nieuwe sferen op het gebied van visuele gedichten.

Foto: C. Langer

   
     
  De binnenplaats aan het eind van de Smalle Haven verandert in een digitale kas met een „Ultra Natuur“. Virtuele bloemen en planten zijn „gekweekt“ en beginnen te groeien, bloeien en af te sterven terwijl de bezoekers zich in de ruimte bewegen. De verschillende uiterlijken, bewegingen, dynamieken, levenslopen en cyclussen creëren een magisch beeld dat nooit hetzelfde zal zijn.

http://www .miguel-chevalier.com

   
       
   
3.
Jan van Munster
 
Het artistiek onderzoek en werk van Jan Munster concentreert zich op de energieën als de dynamische krachten die het materiële gebied voorafgaan. Zijn voorwerpen en milieu's tonen hoe de energieke dynamica zich kan mengen met de werkelijkheid. Zijn reeksen „warmte“ installaties tonen hoe de samengeperste energie een draad kan laten gloeien en hitte uitspreiden.


   
Foto: C. Langer    
 
z.T.


Een bevroren bliksemschicht en een nieuwe warmte-installatie
geïntegreerd in het voormalige kantoorgebouw.


http://janvanmunster.nl

   
   
4.
Alain Benini and Christophe Cano
 
Als architecten maken Alain Benini en Christophe Cano gebruik van licht om het onderscheid aan te geven tussen zicht en duisternis, om te spelen met de zichtbaarheid tussen licht en duisternis, met helderheid en verborgenheid te spelen, om zowel algemeenheden als bijzonderheden te openbaren en om afstanden en verhoudingen te bepalen en onderscheid te veroorzaken. In hun poëtische en speelse benadering van architecturale ruimte veranderen zij de emotionele associaties van stedelijke ruimten.


 
Foto: C. Langer    
 
Waterfalls Of Light


Een gordijn van 40.000 mini gloeilampjes zal de voorzijde van het NRE gebouw sieren waar het gebouw aan het kanaal grenst. Door het weerspiegelende effect van het water lijken de slingers in het water door te lopen. De intensiteit van de lampen varieert en leidt tot diversiteit in de visuele verhouding van de architecturale achtergrond, de stedelijke
omgeving en hun verlichte delen.
   
       
   
5.
Achim Mohné
 
De installaties van Achim Mohné’s volgen de grenzen van menselijke perceptie en tonen hoe de overdracht van het ene medium en/of materiaal naar het andere verandering van de informatie veroorzaakt. Hij onderzoekt het esthetische potentieel van deze veranderingen en toont hun visuele potentie in laboratorium-achtige installaties.

   
Foto: C. Langer    
 
z.T.


Een teken van het voorbijgaan van de tijd is het verschijnen van stof, het schijnt altijd in de lucht te hangen en gaat liggen waar geen beweging is. Zolang het zich beweegt komt het niet in het gezichtsveld in normaal daglicht, maar in een straal van direct licht zou het kunnen verschijnen.
Achim Mohné maakt gebruik van een laser als lichtbron om dit bewegende stof in de lucht te ontdekken. Met een camera is het onderzoek gedocumenteerd en ontworpen op de drie grote ramen van de studentenkerk.
De glas-in-lood ramen laten de projecties gedeeltelijk door maar reflecteren die ook gedeeltelijk. Het resultaat is een kosmisch landschap zowel binnen in de kerk als buiten op de binnenplaats.


http://www.achimmohne.de

   
       
   
6.
Victoria Coeln

„Chromotops“ is een serie installaties van Victoria Coeln die de ervaring aanbieden om op de rand van de materiële en immateriële wereld te zijn. Gebaseerd op de fenomenen dat het witte licht door een synergie van alle kleuren is opgebouwd ontwikkelt zij milieus die leeg schijnen te zijn zolang niemand zich daarbinnen beweegt. Door de ruimte in te gaan veroorzaken de bezoekers een kleurrijk schaduw spel door zich te bewegen binnen de installatie. Zij laat de magie van kleur in licht zien.

   
Foto: C. Langer    

Chromotope Paterskerk


Op het kleine plein voor de Paterskerk en het Marienhage-complex zal de Chromotop die Victoria Coeln voor Eindhoven ontwikkelde te zien zijn. Afhankelijk van de bezoekers en hun beweging in het licht, zal de verschijning van de kleurrijke schaduwen veranderen.
Het verlichtingsontwerp van de façade van de Paterskerk zal het visueel stedelijk milieu, de godsdienstige architectuur en de menselijke activiteiten verenigen.


http://www.victoriacoeln.at
   
       
   
7.
Klaus Obermaier
 
Als musicus, componist en visueel kunstenaar ontwikkelt Klaus Obermaier media voorstellingen die de sensuele kwaliteiten van moderen media technologien laten zien. Essentiële onderdelen hiervan zijn geluid en licht.

   
Foto: C. Langer    
 
Shine On


De installatie brengt beelden van explosies uit films, de één gevolgd door de andere. Hun visuele verschijning en dynamica worden vermenigvuldigd en weerspiegeld op de projectieschermen en op de wateroppervlakten voor de schermen.
De caleidoscopische close-ups van energie, dynamica en kracht concentreren zich op de momenten waar vernietiging en creatie en hun fascinerende krachten samenkomen.


http://www.exile.at

   
       
   
8.
Jakub Nepraš
 
Door de verandering van grootte en perspectief zijn de videowerken van Jakub Nepraš documenten van veranderde relaties van macro- en micro structuren en ook van de tussenkomst van analoge en digitale universums.

   
Foto: C. Langer    
 
Generator - p37

Het videowerk, een computerprintplaat, verschijnt als stadslandschap waarin het dagelijkse leven zich tussen geheugenmedia, kabels en weerstandjes afspeelt. De manier waarop de miniatuurwereld is ontworpen, de grenzen tussen werkelijkheid van het materiaal zelf en het toegevoegde virtuele stadsleven zijn open.

http://www.avu.cz
   
       
     
9.
CKE, Centrum voor de Kunsten Eindhoven    
       
  Catacombe is een geluidssculptuur van het CKE o.l.v. Joost van de Laar.
De naam alleen al is mysterieus, maar datgene dat er plaatsvindt ook.
In het hart van Eindhoven, op een plek waar dagelijks duizenden mensen passeren, midden op de markt ligt een verborgen schuilplaats.
Een kelder die eens bescherming moest bieden tegen de zo gevreesde vijand uit het oosten. De vijand die echter nooit kwam.
In die kelder voeren nu jeugdige musici van het CKE een speurtocht naar harmonie. Een tocht die ze brengt langs gekende en ongekende klankvelden. Langs dorre landschappen met schrille dissonanten, langs moerassen vol zompige blubber, langs bruisende watervallen en winderige vallei, op zoek naar; de grote drieklank.
Op 9, 10, 11, 14 en 17 november, tussen 21.00 en 22.00 uur zal drie maal de sirene klinken. Rep u dan naar de kelder en beleef het in:
“Catacombe”!
   
 
   
       
   
10.
Nan Hoover
 
Met een bijzondere gevoeligheid en begrip voor ruimte en tijd, vorm en gestalte, kleur en vlak, licht en duister, hebben de werken van Nan Hoover meer dan alleen visuele kwaliteiten. Zij biedt inzicht in fascinerende fenomenen die doorgaans makkelijk over het hoofd worden gezien. Het materiële en immateriële verdiepen hun onderlinge afhankelijkheid in haar werk. Haar videowerken laten objecten en omgevingen in hun relatie met licht zien.
   

   
  Foto: C. Langer

z.T.

De wisselwerking van projectie, reflectie en de straalbreking van zonlicht
op bewegend water, associaties met brandstichting.


http://www.nan-hoover.com

   
       
   
11.
Anne Bureau
 
Het werk van Anne Bureau's is gebaseerd op haar fascinatie voor de nacht als domein van de duisternis waar zelfs de kleinste hoeveelheid licht een verschil in de menselijke waarneming van ruimte, vorm en kleur maakt. In haar samenstellingen van kunstmatig licht aanbidt zij natuurlijke lichtfenomenen en de esthetische waarden van stedelijke architectuur.


   
Foto: C. Langer    
 
Phenomena


De licht interventie „Phenomena“ biedt een andere kijk op de architecturale ruimte en draagt bij tot de reeks mogelijkheden voor stedelijke kwaliteiten. De interieuren van deze ruimten, die normaal voorbij worden gelopen, worden veranderd in stedelijk meubilair en de projecties van natuurlijke lichtfenomenen gebruiken de achterkant van de gebouwen als projectieschermen. Toegevoegde architecturale verlichting ondersteunt de verandering naar een stedelijke schuilplaats.


http://www.annebureau.fr

   
       
   
12.
Zevs
       
  Voor Zevs zijn openbare ruimten het werkgebied voor zijn onafhankelijke artistieke interventies, die hoofdzakelijk zijn gebaseerd op graffiti. Behalve “conventionele” maakt hij ook “echte” graffiti waarbij hij gebruik maakt van de ouderdom van de architecturale structuren en van onzichtbare structuren die alleen kunnen worden gezien met aangepaste verlichting.
   
 
   
  Foto: C. Langer

Invisible Graffities

Zevs zal de binnenkant van de tunnel met graffiti portretten van voorbijgangers die gedurende in de dag voorbijkomen en die in het donker gereflecteerd zullen worden.


http://www.patriciadorfmann.com/artist/zevs

   
       
   
13.
Hans Peter Kuhn
 
Geluid en schouwspel in hun relatie tot ruimte en tijd zijn centrale aspecten van de interventies van Hans-Peter Kuhn die lichamelijk gebaseerd zijn op beweging, ritme, frequentie en energie. In hun korte verschijning onderzoekt de esthetische compositie van zijn interventies de omgeving van het schouwspel en het geluid door naar de horizon van de menselijke zintuigen en perceptie te gaan en door zichtbare en levendige echo’s van hun relatie tot elkaar te creëren.
   

   
  Foto: C. Langer

Life still life

Aangelichte televisieschermen, die niets anders laten zien dan verschillende kleuren, zijn verspreid in een donkere ruimte. De luminescentie van de TV’s en de verspreiding in de ruimte, de verschillende kleuren van de vele schermen en hun visuele omvang zijn deel van de visuele compositie: het audio gedeelte bestaat uit geluiden die horen bij de architectuur en technische geluiden gecombineerd met elektronische geluiden. In deze compositie brengen zij nieuwe ruimtelijke kwaliteiten voort door kortstondige en permanente, visuele en akoestische aspecten met elkaar te laten mengen.

http://www.hpkuhn-art.de

   
       
   
14.
Magdalena Jetelovà
 
De installaties in openbare ruimten van Magdalena Jetelová zijn gebaseerd op een uniek begrip van de architecturale context waarin zij te zien zijn. Gevoelig voor de eigenschappen van de ruimten en materialen en ook voor de menselijke perceptie en licht als de verbinding in haar werk verandert Magdalena Jetelová de schalen en relaties van grootte, tijd en zichtbaarheid en laat de fragiliteit van de menselijke perceptie zien.
   

   
 

Foto: C. Langer

z.T.

De architecturale structuur van de twee spiralen bij de gang naar beneden op de bovenste parkeerlagen, hun afmetingen en kleur zijn de ankerpunten voor het beeld van licht en water, van ruimte en beweging.

http://www.jetelova.de

   
       
   
15.
Casa Magica
 
Friedrich Foerster en Sabine Weissinger zijn alchimisten voor monumentale stedelijke gebouwen en ruimten. Met hun projecties bieden zij een „licht“ patina aan dat de inhoud en de waarde van architecturale milieus reflecteert.
   

   
  Foto: C. Langer

Transformator

Het trappenhuis van „De Bruine Heer“/„De Admirant“, het gebouw dat zijn naam geeft aan de langere buur „De Nieuwe Admirant“, is verfraaid met een reeks glas-in-loodramen gemaakt door Joep Nicolas (1929). In hun grootschalige projectie “Transformator” willen Friedrich Foerster en Sabine Weissinger niet concurreren met het aanbieden van een geestelijk concept op menselijke vooruitgang uit het „sterke verlangen naar licht“, maar zij besteden aandacht bij het ontwikkelden van hun beelden aan een paar iconische aspecten en eigentijdse aspecten van het sterke menselijke verlangen naar licht. De conceptuele hints zijn geïnspireerd door de geschiedenis van de buurt, de kern van de Philips fabrieken en de recentelijke lancering van de “Nieuwe Admirant” als herkenningspunt van de “City of Light 2007”.

http://www.casamagica.de
   
       
   
16.
Centrum Kunstlicht in de kunst
 
Van 29 september 2007 tot en met 27 januari 2008 presenteert Centrum Kunstlicht in de Kunst Signaal, een expositie over kunst met licht en taal. In het dagelijks leven wordt licht regelmatig gebruikt als communicatiemiddel, bijvoorbeeld door er tekst of getallen mee te vormen of door ermee te seinen. Je kunt op allerlei manieren letterlijk schrijven met licht.
   

   
 


Signaal bevat 19 werken van kunstenaars uit binnen- en buitenland. Deelnemende kunstenaars zijn Joe Amrhein (USA), Fred Eerdekens (B), Helga Griffiths (D), Klara Hobza (USA), Paul Klotz (NL), Brigitte Kowanz (A), Anna Lange (NL), molitor & kuzmin (D), Jan van Munster (NL), Tony Oursler (USA), Karin van Pinxteren (NL), Ruth Schnell (A), Adger Stokvisch (NL) en Giny Vos (NL).

   
       
   
17.
Waltraut Cooper
 
Waltraut Cooper refereert aan de afhankelijkheid en de natuur van licht en kleur in de open lucht met haar artistieke variaties op „regenbogen“ als natuurlijke licht fenomenen.
   

   
 

Foto: C. Langer

Remember

Met dezelfde materialen en technieken zoals de commerciële reclame kunstmatig licht gebruikt om de aandacht te trekken, verwijst de herdenkingsinstallatie “Remember” van Waltraut Cooper naar gedenkwaardige ogenblikken van het leven. In plaats van de voorbijgangers te herinneren aan opmerkelijke persoonlijkheden of gebeurtenissen van historische relevantie, worden de momenten van vreugde, liefde, eenheid en van vrede benadrukt als kwaliteiten van het leven, die in het leven in de moderne stad dreigen te worden vergeten.

http://www.waltrautcooper.com

   
       
     
18.

Edith Schuster + Mona William + Sueheyla Yetiskin    
       
  Als interieur design studenten zijn de voortdurende ontwikkelingen in lifestyle en de architecturale consequenties een van de centrale onderwerpen in hun formatie: hun analyses en hun overdracht in het ruimtelijk ontwerp omvat de laatste technologieën en nieuwe esthetica. In innovatieve benaderingen inspireren tijdelijke aspecten duurzame oplossingen en permanente installaties behouden hun kortstondige kwaliteiten.
Met de steun van Prof. Werner Kintzinger, Prof. Auwi Stuebbe en hulp bij de opbouw van André Koeszler, Marcus Hahn, Nadine Beyer en eerstejaars studenten.
   
 
   
  Foto: C. Langer

The Fantastic Space

In tegenstelling tot de snelle wereld is „The Fantastic Space“ ontworpen om een vredig terugtrekken te bieden: een kubus met witte donzige muren worden geplaatst op een van de ontmoetingspleinen van Eindhoven, het Wilhelminaplein. Gekleurd geprojecteerd licht verandert het uiterlijk, binnenin laten glasvezels zachte veranderingen van licht en kleur zien.
   
       
     
19. Chris Ziegler    
 
Chris Ziegler zet vraagtekens bij de zogeheten realiteit door zich te concentreren op de transformaties die informatie ondergaat in verschillende mediums. Zijn visuele middelen, gebaseerd op de verschillen in menselijke en technische perceptie, zijn een resultaat van de wisselwerking tussen experimentele gebieden, hun geschiedenis en hun transformatie door tussenkomst van de menselijke aanraking en media.
   
 
   
  Foto: C. Langer

Forest II

De duisternis en zijn donkerheid, de wildernis van bomen en planten, de bewegingen van grotere en kleinere dieren en ook weer en wind maken een nachtelijk bos tot een plaats die fantasieën en angsten vrij laat. „ Forest II“ is zo’n fantasierijke plaats. Het is een virtueel bos van licht, geluidsvoorwerpen en verborgen waarnemers. Zijn technische architectuur geeft de ruimte gestalte, de bewegingen van de bezoekers veroorzaken visuele effecten en veranderen de installatie in een levend organisme waar werkelijkheid en essentie elkaar tegenkomen.

http://www.chrisziegler.de

   
       
   
20.
Ulrike Brandi
 
Met 20 jaar professionele ervaring is Ulrike Brandi één van de pioniers van het eigentijds verlichtingsontwerp. Haar werk wordt gekenmerkt door een hoge graad van technische en esthetische bekwaamheid in het verlichten van gebouwen en architectonische ruimten.
   

   
  Foto: C. Langer

z.T.

De vaste verlichting van het kleine „Luciferplein“ zal worden vervangen door een mobiele: maanachtige verlichting van LED’s wordt bevestigd op speelgoedauto’s met afstandsbediening en kunnen door het publiek worden verplaatst om te experimenteren met verschillende verlichtingsituaties.


http://www.ulrike-brandi.de

   
       
     
21. De waag (Kinderproject)    
       
  De kinderen van Kindercentrum Paradijs gaan hun eigen gebouw kleuren. Zij kleuren hun eigen huis zoals zij dat graag willen zien. Middels projectie op De Waag zullen de kunsten van de kinderen te zien zijn.

   
 
   
  Foto: C. Langer

Het gebouw De Waag is in 1907 gebouwd op de hoek van de Paradijslaan en de Waagstraat. Nadat het gebouw zijn functie als waag verloor werd hier de administratie van de brandweer gehuisvest. Ook Museum Kempenland (van 1954 tot en met 1971) en het Vogeltjesmuseum (in de jaren zeventig) vonden er tijdelijk onderdak. Nu wordt het gebouw, tevens een gemeentelijk monument, gebruikt voor kinderopvang.
   
       
   
22.
Tom Groll

   

 

De interventies van Tom Groll in openbare ruimten gebruiken licht in hun informatie- en energie-overdracht kwaliteiten. Zijn installaties bevinden zich op de grens tussen de mogelijkheden van het materiaal en het potentieel van menselijke perceptie.

   











 

 

 

 

 

 

Foto: C. Langer    

   

 

 

As time goes by

Voor het grootschalige project „Going Somewhere“ worden beelden van microscopische korstmos beelden samengevoegd met beelden van een stenen beeld van Medusa, een oud Grieks mythologisch figuur die mensen in steen veranderde door ze te fascineren en bang te maken. Een energiek geluid begeleid de projectie, een kunstmatige bliksemflits verwoest het zo nu en dan. Dit biedt de ervaring van de tussenkomst van kortstondige en permanente visuele aspecten.

   
 
A.

Opening GLOW 2007 op het 18 Septemberplein

   
  Het inventief gebruik van “state-of-the-art multimedia technieken maakt Michel Suk en Bart van Bokhoven een creatief team met een poëtisch gevoel om de beste soort voorstellingen te geven met een voorkeur voor het creëren van blijvende indrukken.

Out Of The Blue

Het schouwspel “Out Of The Blue” is gebaseerd op het 18 Septemberplein, een open archeologische vindplaats met fragmenten uit het verleden gecombineerd met hedendaagse interpretatie. De voorstelling visualiseert de verschillende sporen uit het verleden zoals duisternis en licht, stilte en beweging, water en vuur, vergif en voeding in een magische stroom.

Een herhaling van de openingsceremonie is nog dagelijks te bewonderen om 19:00, 20:00, 21:00 en 22:00 op het 18 septemberplein.

  Foto: C. Langer
   
 
B.
Glow@TAC
   
  Lokale kunstenaars
Denovo Design presenteert 500 rpm, een wervelende installatie die je opzuigt.
Trifid Digital Creations produceerde de virtuele kijkdoos Jack in the Box.
'Unsealed en delivered' is de boodschap van de lichtinstallatie van Ellen de Vries en Ruben Olislagers.
Thijs Bakker zorgt met The Heat Is On d.m.v. het oerelement vuur voor een sfeervolle en warme plek.
Gijs van Bon projecteert nagloeiende lichtvlekken op bolvormige lichamen , die zorgen voor een doorlopende verandering in abstract beeld.
Wil Hendriks plaats een lichtpassage in een donkere ruimte.
Munne’s hypnotiserende TDL Field is in de binnentuin van TAC te zien.

 
 
Samenwerking met een internationale broedplaats
De low-key organisatie Superflux uit Lyon heeft veel ervaring met haar lichtprojecten in de randprogramming van grote internationale lichtmanifestaties. Eerder is vanuit Lyon al samengewerkt met organisaties in Tallinn en Helsinki en TAC heeft zich hierbij aangesloten. Superflux participeert in Glow@TAC met werken als Nuit Américaine van Guillaume Perez en Amandine Rué, Sortie d’Usine van Jean-Charles Paumier en Bump it van Bertrand Planes.
Zie ook: www.superflux.org

Dagelijks geopend van 17:00 tot 23:00 uur.

TAC, het initiatief
Temporary Art Centre (TAC) beschikt over 2000m2 ruimte voor exposities en podiumkunsten én voorziet in tachtig individuele ateliers, kantoren en werkplaatsen voor de creatieve sector. TAC is gehuisvest in de voormalige, centraal in Eindhoven gelegen personeelswinkel van Philips. De programmering van TAC bestrijkt een breed scala aan exposities, concerten, theatervoorstellingen en crossover projecten.
Zie www.tac.nu